Высшая форма вежливости у чеченцев
До недавних пор эта мысль почему-то не приходила мне в голову, но вежливость у чеченцев имеет несколько ступеней (или степеней) и выражается не только стилистически, но и интонационно и даже через жестикуляцию. Но высшая форма вежливости проявляется у нашего народа в том, что чеченец, рассказывая о чем-то, делает уважаемых им собеседников “соучастниками” совершенных им достойных дел или сказанных кому-то достойных слов. Как это происходит?
Когда чеченец в присутствии нескольких уважаемых им людей что-то рассказывает, он не говорит “я сделал” (ас дир) или “я сказал” (ас элар), а говорит “мы сделали” (вай дир) или “мы сказали” (вай элар), подразумевая всех присутствующих, и как бы делая их соучастниками достойного действия или достойных слов.
Если же у чеченца собеседник один, он проявляет к нему такое же “стилистическое” уважение, делая его тоже соучастником добрых, достойных дел и слов, о которых рассказывает. Он говорит “вайшиммо дир” (мы с тобой сделали) или “вайшиммо элар” (мы с тобой сказали).
У многих народов, придерживающихся традиционных стандартов этикета, есть свои формы вежливости и способы их выражения. Но описанные выше формы и способы выражения вежливости существуют, насколько я в курсе, только у чеченцев. Или я ошибаюсь и у других кавказских народов также существуют подобные формы вежливости? Хотелось бы узнать побольше о таких нормах традиционного этикета у других народов.
Thank You For Your Vote!
Sorry You have Already Voted!
