Ачхой-Мартан

Дорожные указатели
При въезде в г. Ачхой-Мартан с юго-западной и с восточной сторон мы наблюдаем дорожные указатели с надписью «1ашхой-Мартан». Кто и когда их установил и на основании чего они были установлены?

Конечно, можно понять, когда к такому названию человек прибегает, как говорится, образно, комплементарно, что иногда и я сам допускаю, хотя это и не хорошо.

Ошибочные названия
Вместе с тем некоторые жители Ачхой-Мартана, «гоняясь» за этим выдуманным названием нашего города, умудряются высказываться на различных форумах и выставлять в различных СМИ оное название.

Если мы хотим вернуть историческую память и правду о нашем городе, то мы должны взглянуть правде в глаза и сказать, что не было и нет на наших просторах такого селения с названием как 1ашхой-Мартан. Да, были Довт-Март (у царской администрации как Даут-Мартан) и Март-Ойл (Мартан-Аул).

Исторические факты
В 19-м веке, на просторах т.н. Малой Чечни было два крупных аулов под названием Март (заметьте — не Март-ан). Это нынешние Урус-Мартан и Ачхой-Мартан. И эти населенные пункты (города) всегда, со дня основания, назывались у чеченцев Март:

Хьалхара Март (со стороны восхода солнца);
Довт-Март: Т1иехьа Март (в сторону заката солнца).
Попытки искажения
Попытки узаконить вновь вводимое понятие в названии нашего города как 1ашхой-Мартан, а тем более как 1ашхойн-Марта, с буквой Н в конце, нужно искоренить из нашего сознания.

Слабые грамматические знания чеченского языка приводят нас как к искажению исторической правды, так и к введению в заблуждение подрастающих поколений.

Когда мы говорим 1ашхойн-Марта с буквой Н в конце, то мы поневоле подчеркиваем принадлежность нашего города кому-либо лично, или группе, или же этнической общности.

Кто такие «1ашхойцы»
С раннего периода, практически до депортации чеченцев в 1944 году, 1ашхойцами называли жителей нижней части Ачхой-Мартана, т.е. предков тех Ачхой-Мартановцев, которые ныне проживают как на территории бывшего аула 1ашхуо (Ачхой), так и вокруг русского военного укрепления (назовем её «Крепость») «Ачхой».

Это укрепление было заложено царскими военными в 1846 году, буквально в 300–500 метрах от аула 1ашхуо (не путать с аулом Старый Ачхой, который на тот период был маленьким хутором; местные чеченцы по сей день называют этот аул 1ашхуо-к1уотар).

То есть 1айш-Хой называли наших предков, обозначая их как жителей аула 1Ашха (Шира 1ашха).

Ошибки исследователей
В своей работе известный и по праву уважаемый наш краевед и этнограф Ахьмад Сулейманов ошибочно высказался о жителях аула 1ашхуо (опять же не путать со Старым Ачхоем) как о представителях тайпа 1ашхуой.

Хотя прекрасно знал, что у чеченцев нет такого тайпа, так же как нет таких тайпов, как Мартанхой, Катархой, Шалажой, Гихой и т.д. Иными словами, то ли автоматическая ошибка самого Сулейманова, то ли механическая ошибка типографии в период печатания «Топонимии Чечено-Ингушетии» (впоследствии — «Топонимия Чечни») обывателями ошибочно воспринимается топоним «1ашхуой» за этноним.

У некоторых немонотайповых населенных пунктов, что находятся на равнинной части Чечни, понятие (корень) ХОЙ означает — жители данного населенного пункта, вне зависимости от их тайповой принадлежности. И это к обсуждению не подлежит.

Ложная «радость»
Казалось бы, нам, жителям нижней (старой) части Ачхой-Мартана, в пору радоваться такому «новому названию». Ведь под названием 1ашхойн-Март, с буквой Н в конце, мы (жители старой части Ачхой-Мартана) становимся едиными родоначальниками этого аула. Хотя если говорить об основателях Ачхой-Мартана — оно так и есть.

С другой стороны, аул Ачхой (как объединенное селение из Даут-Мартана, Мартан-Ойл и 1ашхуо), начиная с 1852 года и особенно с 1865 года, с периода массового переселения Даут-Мартановцев в Османскую империю, начинает свою новую историю. Но при этом наш город всегда назывался и называется Т1иехьа-Март (от названия Дов-Март и Шира 1ашха).

Историческая ответственность
Никому, в том числе включая местную власть, не позволено искажать историю края. Под каждым моим словом несомненно подпишутся истинные и правдивые Мартан-Хой, Ачхой-Мартановцы.

Взгляните на государственные печати и фирменные бланки (двуязычные) с периода установления у нас Советской власти и найдите там в части чеченского языка слово «1ашхой». Нет там такого слова, но есть Т1иехьа-Мартан (с ошибочно добавленным окончанием АН, должно было быть Т1иехьа-Март, где МАР — корень, а Т — суффикс).

Кто услышал когда-нибудь название нашей реки на чеченском языке как «Мартан»? Никто! «Мар-Т» — да.

Прибегните к правилу разбора слова:
Мар-Т-ан, где Мар — это корень, Т — это суффикс, АН — окончание.

Хьо мича воьду?
Со МАР-Т-АН чу воьду.
Шун юртахь охьдоху алие ц1е х1у йу?
МАР-Т йу.
Схьагайтийша, мичхьа ду сан г1алат.

Почему это важно
Вместе с тем скажу, что безразлично отнесется к моей просьбе лишь тот, кто не имеет никакого отношения к истории нашего Ачхой-Мартана, города, который стал колыбелью для всех чеченцев, проживающих здесь.

Нам, и особенно для будущих поколений, нужна историческая правда. Ибо наши потомки, спустя столетия, блуждая по нашей бездарной «правде», не смогут найти историческую истину о Даут-Мартане, Мартан-Ойл, Шовдан-Шери, Ниттах-Къеж, Г1ези-Берд, Г1азалин-Алие (ойл), Ор-Алие, 1алард-Ирзе, Кати-Юрт, Гермах-Гечу, Шила Хи Чу, Топи (1аьлбаг)-Юрт, Йоккха Г1улара, Г1алмакх-Гечу и др.

Потеряем всё, как когда-то потеряли названия всех аулов и хуторов вокруг Соьлжа-Г1ала. А потом наши потомки с пеной у рта должны будут доказывать истину невежам и лжецам.

Впрочем, может быть и не придется: если так и дальше пойдет, наш город превратится в Ачхой-Фортангу. Ведь указатель у реки есть, а этого и хватит, чтобы заткнуть наших потомков, которые из-за нашего молчания в будущем окажутся в невежестве.

Фото въезд Ачхой-Мартан

Предложение
В завершение — почему бы нам не инициировать переименование нашего города на его исконное название — ДОВТ-МАРТ? Ведь в этом случае историческая правда восторжествует.

фото карта Ачхой-Мартан

✍️ Я, Илес Музаев, житель г. Ачхой-Мартан, чьи предки проживали на этих землях последние 500 лет. Я являюсь 14-м потомком Довты, основателя Даут-Мартана: Т1иехьа-Март: Ачхой-Мартана. Я готов на диалог с любым, кто думает иначе о моем родном Довт-Март: Ачхой-Мартане: Т1иехьа-Март.

Готов организовать и провести на данную тему круглый стол и за свой счет пригласить потомков мухаджиров из числа Даут-Мартановцев, ныне проживающих (тысячами) на территории современной Турции.

Мы готовы на диалог, но вместе с тем не принимаем и не приемлем искажения в названии своего родного города.

Вахид Хаджимурадов стих про Ачхой