Имена чеченских мастеров-оружейников XVIII – XX веков

📢Объявления; Добавлена 📓 И. Ю. Алироев. Самоучитель Чеченского Языка»

Имена установлены по состоянию на 1 июня 1999  года.

Основные признаки, характерные для их изделий

АТАГИ Аул Большие Атаги (Старые Атаги)
Абумуслим, 1870 — 1936Клиночники 
Абузар, 1875-1940
Башир, 1780 г. р.Клиночники. Клинки зачастую украшали сами.На клинках писали имена или фамилию «Баширов» с использованием серной кислоты.
Баттак, 1830-1890
Бакар, 1870-1936
Исмаил, 1873-1948
Магомай (Магмай), XIX векКлиночник
Истап, 1760 г. р.Клиночники. Клинки серебром украшали сами.   
Эльмусха, 1800 — 1895
Мохмад (Мохьмад), 1845-1955
Рашид, 1888-1981
Нажа, предпол. 1870 г. р.Клиночники   
Аюб, предпол. 1810 г. р.
Али (Эли), предпол. 1840-1934
Альви, предпол. 1870-1950
Мусради, предпол.1690-1700Клиночники       
Мустайп, предпол.1725 г. р
Мусост, предпол. 1810-1903
Тэта, предпол. 1840-1910
Махти (Маьхьти), 1872-1941
Цица, 1870-1908
Умалт (Умалат), 1873-1939
Вахид, 1906-1974
Хамста, 1840-1934Клиночники. На клинки наносили имя мастера, узор, дарственную надпись или изречение из Корана (по желанию заказчика) с использованием серной кислоты(травление). По словам Алавди Хамзатова, этот спосонанесения узора и имени на клинки его дед Хамста перенял от Башировых
Али, 1875-1944 
Асхаб, 1877-1938
Усман, 1880-1945
Асхаб, 1877-1949Клиночники. Наносили имена путем гравировки или сиспользованием серной кислоты (травление).   
Джамалди, 1835-1910
Ахмед (Ахмад), 1870 — 1948
Мохмад (Магомед), 1910-1960
Янда, 1820-1910)Клиночники  
Али, 1845 г. р.
Дауд, 1852 г. р.
Телхиг (Талхиг), предп. сер.XIX- нач. XX вв.Клиночник. При изготовлении клинков использовал  английские иглы[2].
Базалай-Али (Базалай), сер.XVIII-сер. XIX векаКлиночник
МутаКлиночники и мастера по изготовлению кремневых ружей и пистолетов. 
Чапа, 1850-1943
Рамазанов, втор. пол. XIX века-нач. XX векаКлиночник
Аул Малые Атаги
Абу Музкаев, кон. ХIХ — нач. XX века Серебряных дел мастер. Украшал оружие, пояса, уздечки, снарежение
АУХОВСКИЙ РАЙОН Аул Ширч-юрт
Алгота, втор. пол. XIX века Клиночник, кольчужник
Адамши, втор. пол. XIX векаКлиночник
Кадыр, сер. XIX векаКлиночник
Исмаил, втор. Пол. Х1Х-нач. ХХ векаКлиночник, изготавливал также ружье и пистолеты
Арсан-Али, втор. Пол Х1Х – нач. ХХ векаКлиночник
Мату (Мата), ктор. Пол. Х1Х – нач. ХХ векаКлиночник
Парчхой-аул
Адселам, втор. Пол. Х1Х – нач. ХХ векаИзготавливал клинки, ружья, пистолеты
Аул Белгатой
Джонсу, 1805 — 1855Клиночники, изготавливали кинжалы, шашки. Рукояти и ножны делали из рога, дерева, кожи. Ставили на изделия имена. Клеймо не установлено    
Согаип (Сугаип), 1835 г.р.
Зубайра, 1840 г.р.
Абубакар, 1875 – 1944
Оду (Года), 1877 – 1944
Ирисха, 1810 — 1900Клиночники, в семье изготавливались и ружья в малых объемах. Выбивали имена на изделиях, использование ими клейма установить не удалось
Доху, 1835 – 1931
Абубакар, 1840 – 1935
Ноли, 1845 – 1919
Оздемир, 1835 – 1923Клиночники. Изготавливали кинжалы, шашки, делали ножны, рукояти без использования серебра. На клинках ставили имена. Клейма устанавливать не удалось     
Торшмахма, 1860 г.р.
Мохмад, 1862 г.р.
Бекболат, 1866 – 1940
Муска, 1870 – 1921
Евма-Али, 1880-1954
Усман, 1883-1944
Одел-Али, 1885-1944
Темир-Али, 1887 – 1944
Албахад, 1889-1941
Алдабир, 1904-1945
Байтулла, 1907-1993
Она – сын Цицы, сер. Х1Х векаИзготавлял бездымный порох 
Сайданур, 1820-1930
Верхний Наур
Эльберт, втор. Пол. Х1Х – нач. ХХ вКлиночник
Аул Вашендарой
Шамиль, сер. ХIХ-нач. XX векаКлиночник [3]
Аул Гордали (Г1оьрдала)
Горда (Г1оьрда, Г1урда), предпол. годы жизни втор. пол. XVII – перв. пол. XVIII векаКлиночник, на клинок наносил клеймо в виде челюстей (клеймо «челюсти»). Предположительно был последним мастером знаменитой оружейной династии, владевшей технологией изготовления Гурды.
Аул Дарго
Гета (ГIета), 1790-1882 Изготовлял клинки, ружья
Дуска, 1815-1895 Ружейный мастер и клиночник 
Данов, 1828-1904Клиночники. Семья на клинках ставила имена, а также использовала клейма. Удалось установить пока три клейма, принадлежавшие мастерам Аула Дарго, в том числе одно именное – мастера по имени Гачалов (имя указано арабской графикой)    
Мёда, 1830 г. р. 
Тупа, 1833-1898 
Сайтарби, 1835 г. р.
Тучи (Туьчи), 1838-1919
Джаватхан, 1848-1942
Наза, 1852-1941 Зачастую и другие мастера имя наносили арабскими буквами            
Абархан, 1854-1942 
Гачалов (Пачалов), 1862-1921
Тахмелиг, 1875-1945 
Темирбай, 1875-19 44
Уса (Iycy), 1874 г. р. 
Хатов, 1872-1937 
Умар, 1880-1944 
Товзар-Али, 1876 г.р 
Али, 1878 г.р. 
Дюси (Дуьси), 1903 г.р. 
Олхазур (Алхазур), 18 75 г.р.
Надди, 1877 г.р.
Сайд-Мохмад (Саид-Магомед) 1865-1937Клиночник , он же мастер серебряных дел, украшатель оружия
Абдул-Вахаб, 1825 г.р.Клиночники. Наряду с клинками изготовлял пистолеты
Себир, 1855 г.р.Работал до 1940 года ( с 1930-го нелегально)
Вели, 1860-1946Клиночники 
Эдда, 1858-1938
Маиги, 1908 г.р.Изготовлял клинки, ружья, пистолеты
Увайс, 1912-1937Клиночники  
Мяхта, 1780 г.р.
Бетирха, 1820-1925
Бета, 1820-1905Клиночники, изготавливали кинжала, шашки              
Межид, 1847-1945
Порга, 1849-1944
Хайбулла, 1873-1942
Иса, 1845-1939
Семби, 1790 г.р. 
Эрсомирза, 1830 г.р. 
Мирза, 1825-1907 
Буги, 1840 г.р.
Мунциг, 1855-1944
Али, 1846 г.р.
Абдаллах, 1850 г.р. 
Яда, 1866 г.р. 
Ахмад, 1868 г.р. 
Байдарбай, 1870 г.р. 
Олхазур (Алхазур) – сын Махмы, втор. пол. XIX векаИзготовлял порох
БутаСеребряных дел мастер [4]. Он же изготовитель печати Имама Шамиля
Дайкур-аул (Старый Юрт)
Муртаз, 1750-1854 Клиночники.Писали имена на клинках. Зачастую украшением клинков занимались сами. 
Муртаз-Али (Базалай), 1790-1880
Чилла (Базалай-Чилла), 1835-1910Клиночник. Его клинки чаще имели вороненую поверхность, а также изредка окрашивались в черный цвет. Невороненым или незакрашенным оставался центр клинка по всей его длине. Для удержания краски поверхность покрывалась легкой штриховкой.
Махма (Махама), 1837-1925Клиночник
Абдулла, 1880-1960Байтмурза, втор. пол. Х1Х в.Изготовлял клинки и кремневые ружья [5]
Сурхо, 1850-1905Клиночник
Тепсурка (Тоьпсаркъа) 1870-1898Клиночник
Бетар-Солта Нинциев, 1870-1940Клиночник
Аул Джугурта (Жугурта)
Жоби, 1650 г.р.Клиночники. Некоторые из членов семьи на клинки наносили имена, другие ставили клеймо (в виде «кувшинчика» с зубьями у верхней крышки)  
Эльдар
Вити
ХанбекКлинки порою воронили. Часто на клинок наносили арабской вязью молитвы, обращения к Аллаху и Пророку (с.а.в.). Нередко рукояти их кинжалов, изготовляемые из рога, кости или серебра, были или с двумя, или с тремя заклепками (хьостум – гвохдь)    
Бурсук, 1870 г.р.
Сайд, 1809-1905
Махмад, 1829-1936
Ибрагим, 1831-1852
Джабраил (Жабраил), 1833-1857Средняя заклепка имела практическое (для прочности) и декоративное назначение. (Кхо хьостум болу джуг1уртара шаьлта – джугуртинский кинжал с тремя гвоздями /заклепками/). Это одно из названий.   
Рашид, 1870-1933
Махмуд, 1872-1945
Хамид, 1875-1944
Абубакар, 1904 г.р.
Муца, сер. Х1Х – нач. ХХ векаУкрашатель клинков, серебряных дел мастер
Боза, сер. Х1Х – нач. ХХ векаУкрашатель клинков, серебряных дел мастер
Буга (Буг1а) из Бачи-Юрта втор. пол. Х1Х – нач. ХХ векаУкрашатель клинков, серебряных дел мастер
Урус-Мартан
Мусса Амалов, втор. пол. Х1Х – нач. ХХ векаКлиночник
Аул Цонтарой
Мусса, предпол. 1860-1940Клиночник, его кинжалы отличались хорошим качеством
Чеберлой
Сайдалали, сер. Х1Х-перв. четв. ХХ векаКлиночник. Наносил на клинки характерные только ему рисунки и свое имя. Однако встречаются его клинки и без имени мастера. Рисунки наносились с использованием медных проволочек или применением золотой насечки
Шатой
Лорс Кесаев, ктор. Пол. Х1Х – нач. ХХ векаКлиночник
Висит Бакаев, ктор. Пол. Х1Х – нач. ХХ векаКлиночник [6]
Шали
Илес, Х1Х векКлиночники  
Ума, Х1х век
Биболат-Хаджи, Х1Х век
Сайда, сер. Х1Х в. – 1937 годКлиночник, жил в Грозном, в 1937-м расстрелян [7]
Муси (Муса), сер. Х1Х-перв. пол. ХХ века (предпол. умер в 1934-1938)Клиночник, наносил на клинки свое имя арабской графикой. (Благодаря шатоевцам и непосредственной помощи Доки Мальцагова удалось найти клинок мастера с личной подписью)
Азиз, втор. пол. Х1Х – нач. ХХ векаКлиночник
Камал, втор. пол. Х1Х – нач. ХХ векаКлиночник [8]
Хенам (Хьенип; Ханеп; Хьаьнапи), предпол. втор. пол. XVIII – перв. пол. Х1Х века. По одной версии, из аула Джугурта, по другой из ШатояКлиночник [9]. К сожалению, признаки, характерные для клинков выдающегося мастера, до настоящего времени не установлены. Однако известны, что его клинки славились высочайшим качеством. Есть надежда на сохранность клинков мастера и сведений о нем среди чеченцев, проживающих с Х1Х века в Турции, Сирии, Иордании
Мусайта (Мусайпа), предпол. годы жизни 1870-1944. Точное место проживания пока не установленоКлиночник. Наносил на клинки свое имя арабской графикой.

Необходимо отметить, что после завершения Кавказской войны не все мастера наносили на клинки клейма и свои имена. Это делалось во избежание претензий со стороны властей. После революции 1917 года имена и клейма встречались еще реже.

Некоторые мастера в конце XIX века в поисках работы переезжали из аулов в Грозный. Имена многих из них, прервавших связи с сельчанами, установить не удалось. Автору приходилось сталкиваться и с такими фактами, когда потомки оружейных династий, найденные по долгим опросам людей, зачастую не знали о ремеслах своих предков, так как последние из-за опасения репрессий не рассказывали детям эту часть своего прошлого.

Буквально к моменту завершения работы пришла хорошая весть из братского Дагестана об успехах мастера-оружейника Гаджи Курбанкадиева из знаменитого аула Амузги, сумевшего разгадать утраченные секреты своих талантливых предков.

Гаджи после долгих лет неутомимых поисков и исследований смог возродить то, что, казалось, было безвозвратно потеряно. Его клинки превзошли ожидания и теперь смогут вернуть былую славу Амузги.

Может быть, примеру достойного потомка амузгинских мастеров последуют и потомки чеченских оружейников из Ауха, Атагов, Дарго, Дайкур-аула и Джугурта.

«Чеченское оружие», И. А. Асхабов

___________________

[1]  Под мастерами-оружейниками XX века надо понимать тех, кто со второй половины XIX века работал до 30-х, 40-х годов XX столетия. Имена кузнецов-оружейников из посемейных списков (см. с. 109-110,149), составленных в 1886 году администрациями округов, в данный перечень не включены, но при исследовательской работе их необходимо брать во внимание.

[2]    Данный факт ранее был отмечен С.-М. Хасиевым.

[3]    Имена мастеров (№№ 41, 74) названы автору информаторами из этих сел.

[4]  Имя мастера из Дарго названо А. Рамазановым. (См.: Шамиль. Иллюстрированная энциклопедия. М., 1997. С. 68). Чеченское имя Бута имеет варианты — Буту, Бути, Буто.

[5]  Нередко чеченские мастера использовали завозные стволы и замки для изготовления кремневых ружей и пистолетов. Автор не занимался специальным поиском мастеров серебряного дела. В данной работе указаны имена только тех, которых в процессе поиска оружейников называли их потомки.

[6]    Имена пяти мастеров (№№ 40, 73,149,152,153) отмечены в работе Акиевой X.

(Указ.соч. С.12).

[7]   Имена четырех мастеров из Шали (№№ 154-157) приведены в статье А. Юсупова «Клинки чеченских мастеров». (Юсупов А. Клинки чеченских мастеров // Грозненский рабочий. 1998., июль).

[8]   Имена мастеров под №№ 159,160 были установлены ранее С.-М. Хасиевым. (См.: «Хозяйство и хозяйственный быт народов Чечено-Ингушетии». Грозный, 1983, С. 21).

[9]   Имена мастеров Муси, Хенепи (№№ 158,161) названы и в работе А.С. Сулейманова (Указ. соч. Т. 2. С. 240). Имя мастера Ханепи отмечено и старейшим писателем, просветителем X. Ошаевым: «Особо ценились кинжалы-мечи мастера Хенепи», Ошаев X. Комментарии к чеченским героическим песням. /Из архива профессора, доктора филологических наук X. Туркаева/). Кроме того, эти же имена (Ханепи, Муси) приведены в работе С.-М. Хасиева: «У чеченцев славились кинжалы «Хьаьнапи» и «Муси», названные именами мастеров». (Хасиев С.-М. Чеченцев древняя земля. Изд.»Седа-С», 1994. С. 22).

📢 Объявления; Добавлена 📓 были добавлены новые книги в Библиотеку»
Фото аватара
Author: admin

3 thoughts on “Имена чеченских мастеров-оружейников XVIII – XX веков

  1. Мой Прадед, Сату Мицаев, их тайпа (рода) Кей, тукхум Акки, чьи предки, выходцы из Галан-Чъожского ущелья, Нохчи (Чеченского) высокогорья, являлись одними, из основателей одного из самых первых Притеречных Нохчи (Чеченских) селений Гални (Кейн-юрт, именно Кейн-юрт, указывающий, на доминирующую роль в основании селения, представителей тайпа Кей, так, название селения, правильно, всегда писалось в дореволюционном делопроизводстве, а не “Кени-юрт”, искажённо и бессмысленно, как начали писать в Советское время), названное таким образов его основателями, отдавая дань, своему родовому Галан-Чъожу-Галан-Гални!!!!!) был дашу-пх1ар, цъаст-пх1ар, аьчк-пх1ар, герз-пх1ар-златокузнецом, ювелиром и оружейником! По молодости, во второй половине Х1Х века, (скончался в 1923 или 1924 году, в в селении Гални, похоронен на Старом кладбище селения Гални) Сату обучался, у Чеченских Ювелиров-златокузнецов и оружейников, в Нохчи(Чеченском) селении Хасов-юрт, основанном, сначала, начато строительство 1.10.1757 года и закончено в мае 1758 года при Императрице Елизаветте Петровне, выходцами из тайпа АККИ, Г1АЛА-АККИ, Башенными Аккинцами, проживавшими в Галан-Чъоже, в своих родовых, каменных башнях, и спустившимися, с высокогорья, для строительства селения ! Их Главным-Главой-вожаком был Хасов, сын Астмара, сына Джуми! По имени этого Аккинца Хасова и было названо селение ХАСОВ-ЮРТ, всего их было, более 60 (шестидесяти) -говр-бери, конных всадников!!!! Повторно, Хасов-юрт, был отстроен, опять же Аккинцами, в 1845 году, при Российском Императоре Николае 1!!!!!
    Так вот, мой Прадед Сату Мицаев, изготовлял как ювелирные украшения женские -серьги, кольца, браслеты, цепочки, ожерелья, национальные украшения-нагрудники и пояса, с инкрустированными в них драгоценными камнями, так и мужские украшения и холодное оружие-перстни-печатки! Сату изготовил серебряный перстень-печатку, для своего знаменитого односельчанина, известного Чеченского Суфийского Шейха Дени Арсанова, которого, Сату, и и перстень изготовленный им, для своего отца, весной 1984 году, незадолго до своей смерти, вспоминала старшая дочь Дени, Петъмат (Мемат) Арсанова!!!!! Последний экземпляр полного набора холодного оружия, его сына (моего деда по Матери) Шамсуда Мицаева, куда входили, сабли, кинжалы, ножи, серебряные газыри, пояса и, даже конские уздечки, долго в память о нём (ненадолго пережил своего отца Сату), висевшие на настенном ковре, в их доме в Кейн-юрте, моя бабушка Сапарт Мицаева (Абдурзакова, дочь кадия селения Кейн-Юрт, известного в Притеречье, Х1ами-Муллы Абдурзакова, из тайпа Зандхой, ученика Усман-Хаджи из Лаха-Нойре, и двоюродного брата Абдул-Азиза Шаптукаева, более известного в народе, как Докку-Шейх, из Дойкар-ойла (Толстой-Юрта), который и прислал Х1ами-муллу, из Дойкар-ойда в Гални, со словами: «Х1ами, х1о Гални, юрт-къеда, ваг1а вез!»), сдала в скупку, в старый ювелирный магазин Грозного, что находился по улице Проспект Революции (ныне Проспект Махмуда Эсамбаева), незадолго до Депортации нашего народа в феврале 1944 года, когда был дефицит, ткани, и ткань, для пошива одежды, негде было купить, (простое сатиновое платье, стоило двух коров), а в скупке, обменивали ткань, на сдаваемые в лом, ювелирные изделия!!!!! Как искренни, жаль, но такова жизнь! Иногда, чтобы выжить физически, приходится отрывать от сердца, всё то, что тебе дорого, предметы, старины, ювелирные изделия, всего того, что составляет материальную и духовную память, о своих предках, о своём народе, и является доказательством того, что это было, и что эти доказательства существовали на самом деле, а не являются выдумкой для «красного словца», и лишаться этого, на всю оставшуюся жизнь, потому что деспоты и диктаторы, сидящие на головах у своего народонаселения, ставят этот народ, в жёсткие, невыносимые условия, проверяя его, на предмет “вшивости”(читай выживания в экстремальных условиях- Ленин, Сталин, Ельцин), и приходится выживать, чтобы не умереть, а продолжать свой род, и вообще РОД ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ!!!!!

  2. Мой Прадед, Сату Мицаев, их тайпа (рода) Кей, тукхум Акки, чьи предки, выходцы из Галан-Чъожского ущелья, Нохчи (Чеченского) высокогорья, являлись одними, из основателей одного из самых первых Притеречных Нохчи (Чеченских) селений Гални (Кейн-юрт, именно Кейн-юрт, указывающий, на доминирующую роль в основании селения, представителей тайпа Кей, так, правильно, название селения, всегда писалось в дореволюционном делопроизводстве, а не “Кени-юрт”, искажённо и бессмысленно, как начали писать в Советское время), названное таким образов его основателями, отдавая дань, своему родовому Галан-Чъожу-Галан-Гални!!!!!) был дашу-пх1ар, цъаст-пх1ар, аьчк-пх1ар, герз-пх1ар-златокузнецом, ювелиром и оружейником! По молодости, во второй половине Х1Х века, (скончался в 1923 или 1924 году, в селении Гални, похоронен на старом кладбище селеня Гални) Сату обучался, у Чеченских Ювелиров-златокузнецов и оружейников, в Нохчи (Чеченском) селении Хасов-юрт, основанном, сначала, начато строительство 1.10.1757 года, и закончено в мае 1758 года при Императрице Елизаветте Петровне, выходцами из тайпа АККИ, Г1АЛА-АККИ, Башенными Аккинцами, проживавшими в Галан-Чъоже, в своих родовых, каменных башнях, и спустившимися, с высокогорья, для строительства селения! Их Главным-Главой-вожаком был Хасов, сын Астмара, сына Джуми! По имени этого Аккинца Хасова и было названо селение ХАСОВ-ЮРТ, всего их было, более 60 (шестидесяти) -говр-бери, конных всадников!!!! Повторно, Хасов-юрт, был отстроен, опять же Аккинцами, в 1845 году, при Российском Императоре Николае 1!!!!!
    Так вот, мой Прадед Сату Мицаев, изготовлял как ювелирные украшения женские -серьги, кольца, браслеты, цепочки, ожерелья, национальные украшения-нагрудники и пояса, с инкрустированными в них драгоценными камнями, так и мужские украшения и холодное оружие-перстни-печатки! Сату изготовил серебряный перстень-печатку, для своего знаменитого односельчанина, известного Чеченского Суфийского Шейха Дени Арсанова, которого, Сату, и перстень изготовленный им, для своего отца, весной 1984 году, незадолго до своей смерти, вспоминала старшая дочь Дени, Петъмат (Мемат) Арсанова!!!!! Последний экземпляр полного набора холодного оружия, его сына (моего деда по Матери) Шамсуда Мицаева, куда входили, сабли, кинжалы, ножи, серебряные газыри, пояса и, даже конские уздечки, долго в память о нём (ненадолго пережил своего отца Сату), висевшие на настенном ковре, в их доме в Кейн-юрте, моя бабушка Сапарт Мицаева (Абдурзакова, дочь кадия селения Кейн-Юрт, известного в Притеречье, Х1ами-Муллы Абдурзакова, из тайпа Зандхой, ученика Усман-Хаджи из Лаха-Нойре, и двоюродного брата Абдул-Азиза Шаптукаева, более известного в народе, как Докку-Шейх, из Дойкар-ойла (Толстой-Юрта), который и прислал Х1ами-муллу, из Дойкар-ойда в Гални, со словами: «Х1ами, х1о Гални, юрт-къеда, ваг1а вез!»), сдала в скупку, в старый ювелирный магазин Грозного, что находился по улице Проспект Революции (ныне Проспект Махмуда Эсамбаева), незадолго до Депортации нашего народа в феврале 1944 года, когда был дефицит, ткани, и ткань, для пошива одежды, негде было купить, (простое сатинове платье, стоило двух коров), а в скупке, обменивали ткань, на сдаваемые в лом, ювелирные изделия!!!!! Как искренни, жаль, но такова жизнь! Иногда, чтобы выжить физически, приходится отрывать от сердца, всё то, что тебе дорого, предметы, старины, ювелирные изделия, всего того, что составляет материальную и духовную память, о своих предках, о своём народе, и является доказательством того, что это было и что эти доказательства существовали на самом деле, а не являются выдумкой для «красного словца», и лишаться этого, на всю оставшуюся жизнь, потому что деспоты и диктаторы, сидящие на головах у своего народонаселения, ставят этот народ, в жёсткие, невыносимые условия, проверяя его, на предмет “вшивости” (читай выживания в экстремальных условиях-Ленин, Сталин, Ельцин), и приходится выживать, чтобы не умереть, а продолжать свой род, и вообще РОД ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ!!!!!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.